• 蝶恋花 - [情感天地]

    标签:校园

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.bluememery.com/logs/38338457.html

    蝶恋花·伤校园

     




        细雨鹅黄追绿去,春波难消,又忆残红舞。谁解梦中铃欲语?校园寂寞无人数。 
        满目伤春肠断处,凉风吹园,独自愁风雨。离绪藏心琴在哭,无人道是心思旅。 


        修正说明: 
        鄙人才疏学浅,需要大家多多指正。 
        诗词作了一点改动: 
        修正了“愁云雨”的错误,改为“愁风雨”。 

        众所周知,古代诗歌以意象取胜,词里的事物不能乱用,你说折柳,就有送别的意思,你说凭栏,就有思人之意。在古代,“风雨”也是一个固定的意象,有兴趣的可以去查一查,当然,你看过《红楼梦》你也知道是什么意思,这里卖个关子,给大家留个家庭作业吧。 

        把“伤感藏心琴在哭”改为“离绪藏心琴在哭”,因为写“伤感”太直白,不过现在还是不满意,因为“藏心”还是直白,词里没有这样写的,还有问题。 

        把“夜雨鹅黄追绿去”改为“细雨鹅黄追绿去”,修正了夜雨、鹅黄、残红意象混乱的情况,不过正如大家所言,意象还是不很融合,先这样改。 

        把“寒风”改为“凉风”,更符合春天意境。


    历史上的今天:

    五一二三事 2009-05-01

    收藏到:Del.icio.us

    评论

  • 真正的就第二句改得比原来的好。其它的还是原词的好。根据我的理解。
  • 听取建议,删去一字http://photoimg80.qq.com/?file=FD301305F82D3378774C0A533B3BDCF0677D158671506F725C6BA7AE688CE32C
  • 题目也可以再修改下哦~~
  • http://olV.photo.qq.com/?file=52892C15D2E4AFCD6403BBE722B2020DE3ED6E4BAC16B182DDEEF4D4F6336DE9