-
蝶恋花 - [情感天地]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
蝶恋花·伤校园
http://www.bluememery.com/logs/38338457.html
细雨鹅黄追绿去,春波难消,又忆残红舞。谁解梦中铃欲语?校园寂寞无人数。
满目伤春肠断处,凉风吹园,独自愁风雨。离绪藏心琴在哭,无人道是心思旅。
修正说明:
鄙人才疏学浅,需要大家多多指正。
诗词作了一点改动:
修正了“愁云雨”的错误,改为“愁风雨”。
众所周知,古代诗歌以意象取胜,词里的事物不能乱用,你说折柳,就有送别的意思,你说凭栏,就有思人之意。在古代,“风雨”也是一个固定的意象,有兴趣的可以去查一查,当然,你看过《红楼梦》你也知道是什么意思,这里卖个关子,给大家留个家庭作业吧。
把“伤感藏心琴在哭”改为“离绪藏心琴在哭”,因为写“伤感”太直白,不过现在还是不满意,因为“藏心”还是直白,词里没有这样写的,还有问题。
把“夜雨鹅黄追绿去”改为“细雨鹅黄追绿去”,修正了夜雨、鹅黄、残红意象混乱的情况,不过正如大家所言,意象还是不很融合,先这样改。
把“寒风”改为“凉风”,更符合春天意境。
收藏到:Del.icio.us













评论